אין ספק כי תמלול לעורכי דין נחשב לאחד מסוגי השירותים המוכרים ביותר. כל עורך דין יודע כי תמלול מקצועי ואיכותי, יכול להכריע לטובתו את המשפט. לכן מדובר על שירות חשוב, המצריך מתמלל מקצועי ומיומן. יש לזכור כי תמלול לקוי, עלול לפגוע במשמעות הדברים הנאמרים, דבר שעלול לגרום לפגיעה קשה בתיק ובסיכויי הזכייה. לכן אין שום ספק, כי חשוב לבחור למשימה חברה המתמחה בתחום, על מנת להבטיח לעצמכם את התוצאה התואמת למקור.
החשיבות של תמלול לעורכי דין
נכון להיום, כל עורך דין חייב להביא לבית המשפט את הראיות החזקות ביותר, התומכות בצד של הלקוח שלו. בדרך כלל, ראיות חזקות נחשבות לראיות שקשה להפריך אותן, כמו למשל תמלול הקלטות בשביל בית משפט, חוזים חתומים וכדומה. אחת הדרכים לחזק את התיק ולשפר את סיכויי הזכייה בו, היא באמצעות תמלול של הקלטה אותנטית של הצד השני, התומכת בצד של הלקוח שלכם. כמובן שעל מנת שהתמלול יוכל להיחשב כראיה בלתי ניתנת להפרכה, יש להקפיד על תמלול מקצועי, שאינו מפספס שום פסיק ושום אות. לא פעם ניתן לשמוע על מקרים, בהם תמלול לקוי וחובבני הוביל בסופו של דבר להפסד בתיק, מאחר והתמלול השמיט נקודות חשובות או עיוות את הדברים הנאמרים. לכן חשוב לתת על כך את הדעת, מאחר ואיכות התמלול משפיעה באופן ישיר על תוצאות המשפט.
תמלול לעורכי דין – למי זה נחוץ?
חשוב להבין כי בית המשפט אינו מקבל הקלטות אודיו כראיה קבילה בבית המשפט, אלא אך ורק תמלול. לכן על מנת להציג את הדברים הנאמרים בהקלטה, יש להציג בפני השופט תמלול מדויק של ההקלטה. יש להדגיש כי התמלול חייב להיות זהה לחלוטין להקלטה וכי כל הדוברים חייבים להיות מזוהים. כתוצאה מכך, תפקידו של המתמלל כולל זיהוי הדוברים וביצוע תמלול מדויק להקלטה, אחרת ההקלטה תיפסל. כמעט כל עורך דין יכול לעשות שימוש בתמלול תואם להקלטה, מאחר והדבר נכון ברוב תחומי המשפט. לדוגמה, בתחום דיני עבודה, התמלול יכול לסייע במקרים של הטרדה מינית, אפליה, פיטורין על סמך היריון וכדומה. מעבר לכך, עורכי דין המתמחים בדיני משפחה, יודעים כי לא פעם התמלול יכול לסייע לזרז את תהליך הגירושין.
